英文芯片手册阅读技巧

引言

本篇针对像我一样的英语学渣，但是工作中经常需要翻阅英文芯片的 pdf 手册，却因为英文水平过差，提供一种另类取巧的方式。

该方法有部分局限性，但不限于芯片文档，其他的英文书籍 pdf 也可使用该方法。

准备

• 能转换 pdf 为 html 的工具，例如福晰 pdf 编辑器，在线 pdf 转换工具等。
• 支持安装插件的浏览器，如 Firefox、Edge、Chrome等。
• 浏览器需自带或安装翻译插件，例如 TWP - Translate Web Pages、油猴脚本-沉寂式翻译（推荐，可以实现双语），其他可以翻译页面的工具等。

目前我自己在用的：

实现方法

1. 下载要翻译的 pdf 文档

首先，将要翻译的 pdf 文档下载到本地，这里我随便找了个 Ti 的芯片手册

2. 将 pdf 转换 html

将 pdf 打开，并转换为 html，这里我使用福晰 pdf 编辑器作为演示，有其他相似工具基本原理一致。

3 翻译 html

将转换好的 html 用浏览器打开，这里我使用的 Firefox，其他浏览器也可，原理一致。

转换后显示格式会错乱，这个影响不大，我们只需要它能翻译即可，这里就可以直接用浏览器对整页进行翻译，下边是我使用的两个插件的效果：

TWP - Translate Web Pages效果：

油猴脚本-沉寂式翻译效果：

结语

该技巧算是十分简单了，门槛不高。